مركز الحَسُّـو للدراسات الكمية والتراثية
  • الرئيسية
  • آفاق
    • اطروحة عن الدكتور داهش >
      • الأسواق والخانات مع دراسات
      • اطروحة عن الدكتور داهش
    • الدرر اطروحة
    • حوار مع الباحثة نعم مفيد لؤلؤة
    • حوار مع الدكتورة زينب
    • مدونة مع نعريف وإصدارات
    • مدونة الدكتور ذنون الطائي
    • لورنس مع نعريف واصدارات
    • المؤتمر الأول مع المؤتمرات
    • مؤتمر الفرقان مع مؤتمرات
    • حوار مع ازهر العبيدي
    • الدكتور مع لقاءات وحوارات
    • متن مع تعريف واصدارات
    • الباحثة العمانية مع اطروحات
    • قضايا مع تعريف واصدارات
    • المؤسسات مع تعريف ونقد الكتب
    • الامير مع تعريف اصدارات
    • قضاء حيفا مع ىأطروحات
    • التحفة اللامعة معتعريف واصدارات
    • جوامع مع تعريف ونقد الكتب
    • السياسة مع اطروحات
    • الدولة الرستمية مع الاطروحات
    • اسرة الفخري مع تعريف وإصدارات
  • الهيئة
  • مواد جديدة للنقل
  • ذكرى تأسيس المركز
  • نص ما نشرته في دورية كان
  • ادارة مركز الحسو
  • الملف
    • ملف أ.د. ابراهيم خليل العلاف >
      • الدولة ربما للعلاف
      • العراق ابان الحرب ربما للعلاف
      • واقع الوثائق ربما للعلاف
      • التاريخ الاقتصادي للعلاف ربما
      • التشكيلات العسكرية للعلاف
      • هياكل صنع القرار للعلاف
      • العراق ربما للعلاف
      • ما انجزه العرب للعلاف
      • يعقوب سركيس ومباحث عراقية
      • المرحوم غربال للعلاف
      • هياكل صنع القرار
      • نازك الملائكة ملف العلاف
    • ملف أ.د. سيار كوكب الجميل >
      • د سيار الحلقات الكاملة
      • ملحق ٣ المخفي مدونة الجميل
      • قراءة نقدية - سيار الجميل - 4
      • قراءة نقدية - سيار الجميل -3
      • قراءة نقدية - ملحق - 1
      • قراءة نقدية - سيار الجميل -5
      • قراءة نقدية - سيار الجميل -2
  • تواصل معنا يستفسر من ابي ميسون
  • الرئيسية - ارشيف-190713
  • تراث مسودة
  • محمد تضغوت للتحرير
  • مشاعية التاريخ عمر جاسم
  • Untitled

ما هي الوسائل العلمية والعملية لتدوين التراث الشفوي

8/2/2012

5 Comments

 

 ما هي الوسائل العلمية والعملية
التي يجدر اتباعها في تدوين التراث الشفوي ؟


  بقلم :احمد عبدالله الحسـو

 
في مقاله الذي نشر  بتاريخ 31-7-2012 على صفحات موقع البيت الموصلي وتضمن صورا تاريخية نادرة  نشرت لاول مرة، تخص  ما اعقب ثورة 14 تموز من احداث وانقلابات في العراق، قدم الكاتب المعروف صلاح سليم  نموذجا لحيادية منهجية ضرورية فيما يخص هذه الحقبة الهامة من تاريخ العراق ، فقد  اكتفى بعرض ما توفر لديه من وثائق مصورة   لتكون في متناول يد الباحثين، ولم يعط حكما ،احتراما لحقيقة ان اية دراسة  يجب ان تستند الى  مجموع الوثائق  وليس الى جانب منها .

 
 ان ما اشار  اليه الكاتب الفاضل من ان ما هو متوفر من مصادر لا يتعدى التقارير الصحفية وبعض ما  نشر من  مذكرات شخصية يعني ضمنا انه  يدعو  كل اولئك الذين شاركوا في هذه  الاحداث او كانوا على مقربة منها _ وكاتب هذه السطور واحد منهم - ان يبادروا الى دوينها .
 
اننا اذ نقيم عاليا خطوة الكاتب الفاضل  وكل  ما سبق او سيتصل من  كتاباته في هذا  المجال ، ندعو من جهتنا الى حركة توثيقية موسعة للروايات الشفوية والوثائق المدونة  والمسجلة و الصوتية والمصورة   المتعلقة بتاريخنا وبخاصة الحقبة موضوعة البحث. 
 
ان الذاكرة تتضاءل مع تقادم الزمن ، وان تدوين ما تحتفظ  به مهمة وطنية وتاريخية
يجب التحرك نحوها قبل فوات  الاوان

 
بيد ان ثمة امرين لابد ان يوضعا بالحسبان في مهمة كهذه بما  تتضمنه من حساسيات وتباين في النظرة اليها ،اولهما حاجتنا الى التعامل مع تراثنا  الشفوي بما ينسجم مع مجتمع يريد ان يتصالح مع نفسه ويشخص اخطاءه كما يشخص عناصر  قوته، وثانيهما اتباع الوسائل العلمية والعملية  والاخذ بقواعد المنهج العلمي في ذلك .  

ومن هنا فقد ارتأينا ان نطرح للنقاش امام الباحثين  والمفكرين والقراء ، التساؤل التالي:

 
ما هي الوسائل العلمية والعملية
التي يجدر اتباعها في تدوين التراث الشفوي ؟


 
وقد خصصنا في موقع المركز زاوية الملتقى هذه  لنشر ما سيصلنا من افكار ووجهات نظر بهذا الخصوص.

 
ونحن نرحب بأرائكم بهذا الصدد عبر زاوية  الملتقى

 اقرأ مقال الاستاذ صلاح  سليم

5 Comments
هيئة التحرير
8/9/2012 08:41:33 am

نشر موقع بيت الموصل مشكورا نص التساؤل المطروح للنقاش وقد كتب
الاستاذ الفاضل قصي ال فرج بتاريخ 06/08 / 2012 م يقول :
السلام عليكم ورحمة الله، ونحن نشد على يديك ومعك في أصل المسألة، ولكن يحتاج الأمر الى القصد المباشر للتوثيق كما بينتم، ومنها ما يكتبه الاخوة الكتّاب الأعزاء وأنتم أعلم منا بالأمر ونتعلم منكم حقاً وبلا مجاملة. وكل حسب ما يرتأيه من نوع التوثيق سواء في مجال الصورة أو التدوين القلمي والصوتي اذا كان الحدث (حديثاً) أما المجالات الأخرى (التي مر عليها الزمن البعيد أو القري) فان المكتبات العراقية والموصلية والعالمية تضم الكثير والكثير وهنا (أنتم) في موقع يمكنكم خدمة المشروع لكونكم في بلاد تهتم بأرشفة الخبر (صورة وكلام) وأؤكد على الفقرة الأخيرة أن تجمع هذه الوثائق ومن ثم تنشر تباعاً على موقعنا الطيب. والله أعلم. مع مزيد تحياتي لجنابكم الكريم.

Reply
د.سوسن الفاخري
8/27/2012 06:54:38 am

تحية للكاتب الاستاذ صالح على هذه الخطوة الرائعة والمفيده حيث الحس باهمية الامانة التاريخية في جمع وعرض كل هذه الوثائق المتمثلة بالصور ،فهي تاريخ حقبة زمنية مهمة في تاريخ العراق ، كما واشكر حيادية الكاتب في عرض هذه الصور ،دون التدخل فيها باي شكل من الاشكال .ولعل ما قام به الكاتب اولى خطوات توثيق التراث واهمها وهي جمع الماده التاريخية (التراثية)، ومن ثم يترتب عليها الخطوات الاخرى التصنيف والدراسة والتحليل ..الخ ، حتى نصل بحفظ وصون هذا التراث للاجيال القادمة.
على الرغم من وجود مبادارات فردية في كل بلد لجمع التراث وحفظه ونشره ، كخطوة الاستاذ صلاح وغيره ,,او من خلال مؤسسات تعنى بالتراث بكافة اشكاله كاليونسكو ، والالكسو، والايسسيكو ، وغيرهم ،الا ان هناك الكثير من التقصير بحق تراثنا الشفوي بالذات ،فنحن وفي ضوء كل هذه التطورات العصرية نفقد من تراثنا الكثير سواء اللهجات المحلية ،او عاداتنا وتقاليدنا .....،وارى اننا في الاردن أن هناك اهمالا بالارشي

Reply
هيئة التحرير
9/19/2012 01:38:59 pm

طرحت الدكتورة سوسن الفاخري في مقال لها بعنوان ( وجهة نظر ) على صفحات موقع بيت الموصل الصديق بتاريخ 17 / 09 / 2012 م افكارا حول التساؤل المطروح للنقاش ، وقد ارتأينا ان نعيد نشر وجهة نظر الدكتورة سوسن والتعقيبات الي وردت عنها نقلا عن الموقع المشار اليه رغبة في استقطاب مزيد من الاراء واثراء للحوار.

Reply
الدكتورة سوسن الفاخري/ الاردن
9/19/2012 01:43:20 pm



اطلعت على ما كتبه الاستاذ الدكتور احمد الحسو تحت عنوان ( ما هي الوسائل العلمية والعملية التي يجدر اتباعها لتدوين التاريخ الشفوي ) تعقيبا على مقال الكاتب الاستاذ صلاح سليم الذي نشر بتاريخ 31/07/ 2012 م على صفحات موقعي الحسو و بيت الموصل ،عن حقبة زمنية مهمة في تاريخ العراق الحديث وما تضمنه مقاله من حيادية علمية وحس باهمية الامانة التاريخية في جمع وعرض وثائق مصورة نادرة .
ان ما قام به الكاتب الفاضل في جمعه الوثائقي هذا ، يمثل اولى خطوات توثيق التراث واهمها، ومقدمة لخطوات التصنيف والدراسة والتحليل ، وصولا الى صون تراث الامة لكي تفيد منه الاجيال القادمة .
على الرغم من وجود مبادارات فردية في كل بلد لجمع التراث وحفظه ونشره ، كخطوة الاستاذ صلاح وغيره ,,او من خلال مؤسسات تعنى بالتراث بكافة اشكاله كاليونسكو ، والالكسو، والايسسيكو ، وغيرهم ،الا ان هناك الكثير من التقصير بحق التراث وبخاصة التراث الشفوي ،فنحن وعلى الرغم من التطورات العصرية ، نفقد من تراثنا الك&

Reply
أ.د. احمد عبد الله الحسو
9/19/2012 01:49:25 pm

شكرا للدكتورة سوسن الفاخري على اهتمامها بتساؤلي( ما هي الوسائل العلمية والعملية التي يجدر اتباعها لتدوين التاريخ الشفوي ) والذي يعود الفضل في اثارته الى الاستاذ صلاح سليم ، فقد وضعتنا كتاباته عبر موقع بيت الموصل امام كم كبير من تراث امتنا الشفوي والمصور مما دفعنا الى تساؤلنا انف الذكر . واجدني هنا مع الدكتورة الفاضلة سوسن الفاخري في مقالها القيم وفي دعوتها الى تاسيس دار وطنية في كل قطر من الاقطار العربية تعنى بالتراث الشفوي وهو امر قد يرى فيه البعض امرا قائما فثمة مراكز و دور وطنية عديدة معنية بالتراث في اطاره العام ومنه التراث الشفوي ، وهو امر صحيح وقد اشارت اليه الباحثة الفاضلة واشادت به بيد ان الامر اكبر من مجرد اعتماد هدف وتنفيذه تنفيذا انتقائيا يغطي جوانب من التراث وليس كلها وهو الامر القائم حاليا مع الاسف. ان ما نعانيه هو اننا بحاجة الى مشروع وطني يمتلك خطة محددة الاهداف والاليات ومرتبطة بتطبيق زمني مرحلي محدد بحيث يكمل بعضه بعضا وي

Reply

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    زاوية الملتقى والحوار

    زاوية خاصة
    لتبادل الآراء والأفكار

    ملاحظة: يرجى النقر على كلمة
    comments
    في أعلى النص أو في نهاية المقال ، لفتح نافذة الملاحظات والتعليق على الموضوع

     

    December 2012
    September 2012
    August 2012

    -

    All
    الوسائل العلمية والتراث الشفوي
    ذاكرة النكبة في التاريخ الشفهي الفلسطيني
    وجهة نظر - د. سوسن الفاخري

    RSS Feed

- مركز الحسو للدراسات الكمية والتراثية - حقوق الطبع والنشر محفوظة 2011